氷のあいだを、
水はゆく。

三重県名張市、赤目四十八滝の荷担滝。その中央の岩と二筋の滝を参照し、寒波の冬景を想像して描いた自主制作です。積もった雪と氷柱は静止させ、細い流水、滝つぼから下流へ運ばれる反射と細かな泡、ほのかな靄、ちらつく雪に動きを重ねています。

背景は、名張市の秋の写真の地形と構図を基に、積雪と氷瀑をAIで想像して描いた画像です。雪の量・氷の形・流水の位置は創作で、特定日の実景を再現したものではありません。市広報（2011年2月20日号・4ページ）には荷担滝の氷瀑の記録がありますが、この画像と同じ凍結状態や、毎冬この姿になることを示すものではありません。

雪をまとった岩上にミソサザイ1羽。しばらくするとシジュウカラが飛来し、雪の枝にとまります。開水面にはカワムツ3尾、アマゴ1尾、カワヨシノボリ1尾。赤目の生息・観察資料、水族館の展示紹介と一般的な生態を参考にした演出です。この滝つぼの個体を記録・復元したものではなく、魚の動きの速さや鳥の飛来時刻も表現上の設定です。鳥や魚をクリックすると、写真と解説のミニ図鑑が開きます。「音を再生」で川の流れと滝の音に、ミソサザイ・シジュウカラが画面に登場している間だけ、それぞれの鳥声を重ねます。鳥声は国内の実録音を用いた演出で、冬の赤目の現地録音ではありません。停止・再開と音量調整に対応し、画面外では音と描画を休止します。